1 / 9Aperçu du contenu
Feuilletez les pages réelles de ce produit, une par une, avant d'acheter.

Captures réelles du produit avec des données d'exemple fictives. Le fichier téléchargé est modifiable ou imprimable comme décrit ci-dessus.
Un téléchargement numérique unique pour les hôtes de location de courte durée qui confient la gestion quotidienne à un co-hôte ou gestionnaire : neuf pages PDF imprimables en A4 et US Letter sur les personnes et les clés, les équipements de la maison, les fournitures et stocks, les règles et la routine des messages aux voyageurs, le ménage, la rotation et les urgences, le calendrier et les plateformes, les responsabilités du propriétaire et du gestionnaire et un bilan de la première semaine. PDF VIERGES et EXEMPLE fictif inclus en anglais, italien, espagnol, français et allemand.
Le problème résolu
Les passations se font dans la précipitation : où est la vanne d'arrêt, qui fait le ménage, quels messages partent et qui décide des réparations restent dans la tête de quelqu'un. Une passation écrite donne aux deux parties la même vision dès le premier jour.
Pour qui
Hôtes, propriétaires de chambres d'hôtes et petits gestionnaires qui confient un logement à un co-hôte, à un gestionnaire ou à un remplaçant temporaire et ne veulent rien perdre dans un coup de téléphone.
Ce que vous obtenez
- Neuf pages imprimables qui suivent une vraie passation, des clés et contacts jusqu'au bilan de la première semaine
- Page d'accès qui consigne qui détient chaque clé et où chaque code est conservé, sans écrire de vrais codes ni mots de passe
- Tableaux pour les équipements, les fournitures, les règles de la maison, les messages aux voyageurs et les urgences
- Une page de responsabilités où l'on coche propriétaire, gestionnaire ou partagée tâche par tâche, avec plafond de dépense et préavis
- Un EXEMPLE fictif de chaque page, pour voir à quoi ressemble une passation remplie
Comment l’utiliser
- Téléchargez et décompressez, ouvrez le dossier de votre langue et lisez START-HERE.txt.
- Imprimez le PDF VIERGE en taille réelle et remplissez les pages 2 à 8 avec votre co-hôte ou gestionnaire, idéalement sur place.
- Convenez de qui décide de quoi page 8 et notez seulement où les codes sont conservés, jamais les codes eux-mêmes.
- Faites le point aux jours 1, 3 et 7 page 9 et gardez une copie des pages signées.
Questions
Puis-je écrire directement dans les PDF ?
Non. Ce sont des formulaires imprimables statiques à remplir à la main.
Est-ce vraiment en cinq langues ?
Oui. Les PDF et le guide START-HERE sont fournis en anglais, italien, espagnol, français et allemand, dans des dossiers séparés.
En quoi est-ce différent des checklists de ménage ou du kit d'inventaire ?
Cette checklist couvre la passation de toute la gestion : personnes, accès, équipements, règles, communication, rôles et bilan de la première semaine. Les checklists de ménage ne couvrent que le ménage et le kit d'inventaire compte les objets à l'arrivée et au départ. Chacun fonctionne seul.
Remplace-t-elle un contrat de gestion ?
Non. La page 8 consigne ce que vous avez convenu mais n'est pas un contrat. Pour la rémunération, la responsabilité, les impôts et les autorisations, vérifiez la réglementation locale et envisagez l'avis écrit d'un professionnel.
Ce qui est inclus
- MAXORI-Handover-Checklist-A4-BLANK.pdf et US-Letter-BLANK.pdf (9 pages chacun)
- MAXORI-Handover-Checklist-A4-EXAMPLE.pdf et US-Letter-EXAMPLE.pdf (exemple fictif rempli)
- START-HERE.txt dans chaque dossier de langue et à la racine
- Cinq dossiers de langue : anglais, italien, espagnol, français, allemand
Prérequis
Un lecteur PDF et une imprimante (papier A4 ou US Letter), ou simplement un stylo et les pages imprimées.
Version 1.0
Bon à savoir
- Les PDF sont des formulaires imprimables statiques, non remplissables à l'écran. Il n'y a ni tableur, ni application, ni calcul automatique.
- Cette checklist n'est ni un conseil juridique ni un contrat. Les règles sur la location de courte durée, l'enregistrement, les impôts, l'assurance, la protection des données et l'usage des comptes de plateforme varient selon le pays, la région, la plateforme et le contrat ; adaptez chaque page à la loi locale et aux règles dans lesquelles vous exercez.
- N'écrivez ni mots de passe, ni codes d'accès, ni données de paiement sur les pages. Ne collectez que les données personnelles nécessaires et protégez-les.
- Elle ne configure pas l'accès de co-hôte sur une plateforme de réservation : vous le faites dans la plateforme elle-même, selon ses conditions actuelles.
- Les noms, numéros et dates des fichiers EXEMPLE sont fictifs. Les textes en quatre langues n'ont pas été relus par des locuteurs natifs. Pour votre usage professionnel ; la revente ou la diffusion des fichiers n'est pas autorisée.
- Téléchargement numérique unique, distinct du logiciel en ligne MAXORI.
Il s’agit d’un produit numérique à télécharger, pas d’un logiciel en ligne. Il ne nécessite aucun compte et ne fait pas partie des abonnements MAXORI Software.
Se combine bien avec
Règlement de la Maison et Modèles de Messages pour les Voyageurs – 7 fiches + 30 messages en 5 langues
Fiches imprimables du règlement et 30 messages prêts à envoyer aux voyageurs en 5 langues.
Check-in / Check-out & Property Inventory Kit – Formulaires imprimables + Excel
Formulaires imprimables pour vos voyageurs et inventaire Excel du logement, en 5 langues.
Cleaning & Housekeeping Checklists
Listes de ménage imprimables par pièce et version Excel pour nettoyer, compter et clôturer chaque séjour.
Checklist de passation pour co-hôtes et gestionnaires – PDF imprimable
7,99 €