Aller au contenu
MAXORI Software ↗
MMAXORIShop

Hôtellerie

Modèle de rapport de dommages pour location courte durée : quoi noter et comment l'écrire

Par MAXORI Studio · Mis à jour le 15 octobre 2026 · 6 min de lecture

Quand quelque chose est cassé ou manque après un séjour, une trace écrite claire vous aide à rester calme et factuel. Un bon rapport indique ce que vous avez trouvé, quand, où et avec quelles preuves, et laisse les conclusions pour plus tard. Ce guide explique quoi inclure, comment réunir les preuves et comment formuler le premier message au voyageur.

Pourquoi un rapport écrit aide

La mémoire s'estompe et les détails se brouillent, surtout avec plusieurs rotations par semaine. Un rapport rédigé le jour même fixe les faits tant qu'ils sont frais et vous donne un seul endroit où les retrouver.

Il garde aussi le ton neutre. Remplir des champs sur quoi, où et quand est plus facile qu'écrire un message énervé, et le voyageur reçoit des faits plutôt que des accusations.

Ce que doit contenir un rapport de dommages

Restez bref et factuel. Voici les champs les plus importants :

  • Nom du logement, dates de réservation et nom du voyageur tel qu'il figure sur la réservation
  • Date et heure de la découverte et qui l'a constatée
  • La pièce et l'objet ou la zone précise concernés
  • Une description simple de ce que vous voyez, sans deviner la cause
  • L'état noté avant le séjour, si vous avez un inventaire ou des photos d'arrivée
  • Photos ou courte vidéo datées, d'abord en plan large puis en gros plan
  • Le coût de réparation ou de remplacement, avec devis ou reçu si vous en avez
  • Ce que vous avez déjà fait, comme retirer l'objet ou organiser la réparation

Comment documenter l'incident

L'ordre de travail compte. Une routine simple garde les preuves claires :

  1. Ne déplacez ni ne réparez rien avant de photographier, sauf risque pour la sécurité.
  2. Prenez une photo large pour situer l'endroit, puis des gros plans du dommage.
  3. Comparez avec les photos d'arrivée ou l'inventaire de la même zone.
  4. Notez les faits dans le rapport le jour même.
  5. Gardez reçus et devis avec le rapport.
  6. Envoyez au voyageur un message bref et neutre via la plateforme de réservation, pour qu'il reste une trace de l'échange.

Rédiger le premier message au voyageur

Commencez par les faits et une question, pas par une conclusion. Dites ce que vous avez trouvé, quand, que vous avez des photos, et demandez si le voyageur peut expliquer ce qui s'est passé. Beaucoup d'incidents sont des accidents dont le voyageur parle volontiers.

Exemple : Bonjour, merci d'avoir séjourné chez nous. En vérifiant l'appartement après votre départ, nous avons constaté que la vitre de l'étagère de la salle de bains est cassée. Nous joignons des photos. Pouvez-vous nous dire ce qui s'est passé afin que nous décidions ensemble de la suite ? Restez courtois et évitez tout montant ou menace dans le premier contact.

Cautions, règles de la plateforme et droit local

Le fonctionnement des cautions, des demandes d'indemnisation et de la responsabilité du voyageur dépend de votre pays, de la plateforme et de vos conditions de réservation : adaptez chaque étape aux règles qui vous concernent. Suivez la procédure et les délais de la plateforme pour signaler un problème.

Ce guide donne des informations générales sur la tenue de bons dossiers. Il ne constitue pas un conseil juridique, et un rapport ne décide pas à lui seul qui est responsable. En cas de litige ou de montant important, demandez conseil à un professionnel qualifié ou à votre assureur.

Questions

À quel moment rédiger le rapport de dommages ?

Dès que vous constatez le problème, idéalement le jour même, quand les détails sont frais et avant l'arrivée des suivants. Les plateformes imposent souvent un délai pour signaler, vérifiez le vôtre.

Ai-je besoin de photos d'avant le séjour ?

Elles sont très utiles. Des photos ou un inventaire d'arrivée permettent de montrer l'état antérieur de l'objet ou de la zone, ce qui rend le dossier plus clair pour tous.

Faut-il mentionner le coût dans le premier message ?

Beaucoup d'hôtes préfèrent décrire les faits d'abord et parler des coûts après la réponse du voyageur. Suivez la procédure de votre plateforme et vos conditions de réservation.

Un rapport de dommages est-il un document juridique ?

Non. C'est une trace claire de ce que vous avez constaté. Sa valeur juridique dépend des règles locales, demandez conseil à un professionnel qualifié en cas de litige.

Outils prêts à l’emploi pour cela

Le Damage & Deposit Incident Report Kit est un téléchargement numérique à paiement unique avec des formulaires PDF imprimables (A4 et US Letter, vierges et avec un exemple fictif) et un fichier TXT de 12 modèles de messages pour voyageurs, personnel et prestataires. Il existe en anglais, italien, espagnol, français et allemand. C'est un ensemble de modèles généraux, pas un conseil juridique.

Plus de guides

Tous les guides