1 / 10Eine Excel-Arbeitsmappe (XLSX) für Gastgeber von Ferienunterkünften, B&B-Betreiber und kleine Verwalter mit bis zu 10 Objekten: Mängel und Reparaturen mit Status, Priorität, Lieferant, Fälligkeit und Kosten erfassen, wiederkehrende Wartung planen, ein Lieferantenverzeichnis führen, Geräte mit Hinweisen zum Garantieende registrieren und die Kosten je Objekt in der Übersicht ablesen. Enthalten sind eine LEERE Mappe und eine DEMO mit fiktiven Daten auf Englisch, Italienisch, Spanisch, Französisch und Deutsch sowie ein druckbares einseitiges PDF für Notfallkontakte und Absperrstellen.
Das Problem, das es löst
Reparaturen stehen in Nachrichten, Lieferantennummern im Handy-Adressbuch und Garantiebelege in einer Schublade: überfällige Arbeiten, abgelaufene Garantien und die tatsächlichen Reparaturkosten jedes Objekts fallen erst auf, wenn etwas schiefgeht.
Für wen
Gastgeber und Verwalter von Ferienwohnungen, B&Bs und Pensionen (bis zu 10 Objekte), die an einer Stelle sehen wollen, was kaputt ist, was fällig wird und wen sie anrufen, in Excel am Desktop.
Das erhalten Sie
- Überfällige Reparaturen werden rot, bald fällige bernsteinfarben, gemessen an einem Stichtag, den Sie selbst bestimmen
- Wiederkehrende Wartung (Heizung, Klimafilter, Rauchmelder, Schädlingsbekämpfung, Pool, Grundreinigung) erhält die nächste Fälligkeit aus dem Datum des letzten Mals
- Lieferantenverzeichnis mit Gewerk, Telefon, Notfallnummer, Bewertung sowie Anzahl der Einsätze und Gesamtausgaben je Lieferant
- Das Geräte- und Garantieregister berechnet das Garantieende und markiert Garantien, die bald auslaufen oder abgelaufen sind
- Übersicht mit offenen und überfälligen Mängeln, Reparaturkosten je Objekt und Gewerk, geplanter Wartung und kurzen Listen dessen, was nachzufassen ist
- Druckbares einseitiges Blatt mit Notfallkontakten und Absperrstellen (A4 und US Letter), leer und mit fiktivem Beispiel
- Alle Dateien auf Englisch, Italienisch, Spanisch, Französisch und Deutsch; mit der LEEREN Mappe starten oder zuerst mit der DEMO lernen
So nutzen Sie es
- Herunterladen und entpacken, den Ordner Ihrer Sprache öffnen und zuerst die DEMO-Mappe ausprobieren.
- Die LEERE Mappe in Microsoft Excel (Desktop-Version) öffnen und eine Arbeitskopie speichern. In den Einstellungen Ihre Objekte eintragen (bis zu 10); die Listen für Status, Priorität, Gewerk und Intervall sind vorbereitet und lassen sich umbenennen.
- Lieferanten ergänzen und jedes Problem unter Mängel mit Objekt, Priorität, Status, Lieferant, Fälligkeit und Kosten erfassen. „Erledigt am“ ausfüllen, sobald es behoben ist.
- Wiederkehrende Arbeiten unter Wartung mit dem Datum des letzten Mals eintragen, Geräte unter Geräte mit Kaufdatum und Garantiemonaten.
- Die Übersicht zeigt, was überfällig ist, was bald fällig wird und was jedes Objekt gekostet hat. Das PDF-Notfallblatt drucken, von Hand ausfüllen und in jedem Objekt eine Kopie aufbewahren.
Fragen
Welche Sprachen sind enthalten?
Englisch, Italienisch, Spanisch, Französisch und Deutsch. Jede Sprache hat ihren eigenen Ordner mit LEERER und DEMO-Mappe, den druckbaren PDF-Blättern und einer START-HERE.txt, alles in dieser Sprache verfasst.
Was ist der Unterschied zwischen der LEEREN Mappe und der DEMO?
Die LEERE Mappe ist Ihre leere Arbeitsvorlage. Die DEMO ist dieselbe Mappe mit fiktiven Daten für drei Objekte, damit Sie die roten und bernsteinfarbenen Hinweise, Garantiewarnungen und die Übersicht sehen, bevor Sie eigene Daten eingeben.
Wie funktionieren die Hinweise „überfällig“ und „bald fällig“?
Sie werden mit dem Stichtag in den Einstellungen verglichen; das ist das heutige Datum, sofern Sie kein anderes eintragen. Außerdem legen Sie fest, wie viele Tage als bald fällig gelten (standardmäßig 14) und wie viele Tage vor Garantieende gewarnt wird (standardmäßig 60).
Erinnert mich die Mappe automatisch?
Nein. Es ist eine Arbeitsmappe, keine App: keine E-Mails, keine Benachrichtigungen. Sie öffnen sie und sehen in die Übersicht und auf die roten und bernsteinfarbenen Zeilen.
Funktioniert sie auf dem Mac, in Google Sheets oder auf dem Handy?
Sie ist für Microsoft Excel am Desktop unter Windows erstellt und getestet. Mac, Excel im Web, mobile Apps, Google Sheets und LibreOffice wurden nicht überprüft.
Kann ich das Notfallblatt drucken?
Ja. Das einseitige PDF gibt es in A4 und US Letter, leer und mit fiktivem Beispiel. Von Hand ausfüllen und in jedem Objekt eine Kopie aufbewahren. Tür-, Alarm- oder WLAN-Codes gehören nicht darauf.
Das ist enthalten
- Ein Ordner je Sprache (en, it, es, fr, de), jeweils mit denselben Dateien in dieser Sprache
- LEERE Mappe (XLSX): 7 Blätter - Start, Übersicht, Mängel, Wartung, Lieferanten, Geräte, Einstellungen
- DEMO-Mappe (XLSX): dieselbe Mappe mit fiktiven Daten für 3 Objekte
- Blatt mit Notfallkontakten und Absperrstellen (PDF, 1 Seite): leer und als Beispiel, jeweils in A4 und US Letter
- START-HERE.txt in jeder Sprache sowie eine kurze START-HERE.txt auf oberster Ebene
Voraussetzungen
Microsoft Excel als Desktop-Version (nicht enthalten). Erstellt und getestet mit Excel 16.0 für Windows: alle 10 Mappen ohne Formelfehler neu berechnet, die Hinweislogik mit Testdaten geprüft. Keine Makros, keine externen Verknüpfungen. Mac, Excel im Web, Handy-Apps, Google Sheets und LibreOffice wurden nicht überprüft. Jedes PDF-Programm druckt das Notfallblatt.
Version 1.0
Gut zu wissen
- Vorbereitet für 10 Objekte, 300 Mängel, 100 wiederkehrende Aufgaben, 60 Lieferanten und 100 Geräte je Mappe; es gibt keinen automatischen Übertrag, wenn eine Liste voll ist.
- Manuelle Pflege: keine Cloud-Synchronisierung, keine automatischen Erinnerungen oder E-Mails, keine Verbindung zu anderen MAXORI-Produkten. Sie öffnen die Datei und lesen die Übersicht.
- Keine Buchhaltungssoftware: Kosten sind die von Ihnen eingegebenen Beträge, in einer Währung je Mappe (keine Umrechnung).
- Die Blätter sind ohne Passwort geschützt, damit die Formeln erhalten bleiben; Filter funktionieren, und Sie können den Schutz aufheben, wenn Sie sortieren oder Spalten ergänzen möchten.
- Wartungsintervalle bestimmen Sie selbst. Die Dateien sind keine Rechts-, Sicherheits- oder Buchhaltungsberatung und ersetzen keine vorgeschriebenen Prüfungen; örtliche Vorschriften und Herstellerangaben beachten. Notrufnummern unterscheiden sich je nach Land.
- Das PDF-Blatt wird von Hand ausgefüllt (kein ausfüllbares Formular). Demodaten und Kontaktangaben sind fiktiv.
- Ein einmaliger digitaler Download, nicht die MAXORI-Online-Software.
Dies ist ein herunterladbares digitales Produkt, keine Online-Software. Es benötigt kein Konto und gehört nicht zu den MAXORI Software-Abos.
Passt gut dazu
Rental Property Tracker in Excel – Miete, Kosten und Kautionen
Fällige Miete, Zahlungseingänge, Objektkosten und Kautionen in einer Excel-Arbeitsmappe.
Turnover- und Inspektions-Druckset – Reinigungschecklisten
Druckbare Arbeitsblätter zum Reinigen, Auffüllen, Melden und Übergeben bei jedem Gästewechsel.
Wartungs- und Lieferantenprotokoll für Ferienunterkünfte (Excel, 5 Sprachen)
9,90 €